Ahora igual meto la pezuña hasta el fondo, pero creo que no es un tema de escalado, si no de capacidad del panel y sus pixels que siempre se han de llenar, y como de forma nativa no existen, los pixels que hay se engrandecen.

Lo ideal sería que funcionase como un monitor de PC, es decir, tu eliges la resolución del panel, pero en los tv no es posible, ni los Full HD para ver mejor los canales SD tienen una opción de 525i si no que ellos (los paneles) siempre están en 1080p esperando la señal que sea, y si ésta es mala, la muestran como pueden.