Bueno pues acabo de dar con la solución. El problema estaba en la opción SIMPLINK, que estaba desactivada en la tv.
Ha sido activarla y escucharse perfectamente por los altavoces externos y controlar el receptor con el mando de la tv