Amigo, es posible que esa doble imagen sea un defecto del modelo de tu tv en particular o del modelo en general, pero en absoluto es un defecto del 3D pasivo de LG.
Yo tengo una LG 55LW470S del 2011 y el 3D se ve de lujo, absolutamente impresionante, y por supuesto que esa doble imagen que tu ves en tu TV, en la mía tan solo aparece en contadas ocasiones viendo vídeos de la aplicación 3D World y de YouTube. En las pelis 3D, ese defecto no aparece nunca.
Aparte de mi tele, también he visto a otros televisores LG mostrando imágenes en 3D en centros comerciales y tampoco he apreciado doble imagen.