Hola la frase traducida (en plan google-Ana Botella) es más o menos así
" but on the bright scenes, UHD LED TV offers a much better image quality, more defined, more depth of field, more accurately! "
aunque no utiliza la palabra "resolución" explícitamente , yo creo que las otras palabras ("más definidas", etc) en cierto modo está diciendo que la mayor calidad que aprecia en las escenas brillantes viene en gran parte debido a la mayor definición, a la mayor resolución en suma.. y por eso sí tendría sentido que esa misma mejoría se notara en un OLED 4K frente al actual.
En cualquier caso no os tomeis mis posts como una crítica o una minusvaloración del OLED, yo soy pro-OLED total, mi proxima TV será OLED sí o sí, el problema es que me iba a lanzar a la piscina casi seguro con esta primera generación de OLEDs y cada vez me están surgiendo más dudas en favor de esperar un poco más..
Un saludo