Bueno, pues al final "me la he jugado" y he actualizado por USB la TV al firmware 04.41.32 de la página de LG de Bulgaria. Como sospechaba, los firmwares para Europa son los mismos todos ya que mi TV se actualizado perfectamente y sigue funcionando a la perfección, todo igual.

He hecho pruebas y creo que la fluidez por los menús ha mejorado notablemente y el tiempo de inicio hasta que todo va bien puede que haya bajado algo.

Otra cosa que si que he notado mucho es la exploración de carpetas al reproducir por DLNA. Antes se atrancaba muchísimo y ahora va bastante más fluído. También tenía otro problema y es que el servidor multimedia (Serviio) me desaparecía de Smartshare y tenía que reiniciar la TV para que volviera a aparecer. Esto parece que está solucionado, puesto que de momento no me ha vuelto a desaparecer (desaparecía cuando entraba al servidor multimedia y me salía, entonces si volvía a Smartshare ya no estaba el Serviio).
Por último, la otra cosa que he visto que va mejor en fluidez, es el desplazamiento con la fecha del Magic Control por la barra de progreso de las películas y de los canales de TDT.

En fin, en mi opinión, la TV ha mejorado con esta actualización. Si os animáis a actualizar, comentad las cosas diferentes que vayáis notando. Os dejo la prueba:


Saludos!