¿Alguien me podría hacer una prueba con una Sony TV?

Os parecerá una tontería pero para mi es importante. Mis hijos saben inglés gracias a ello.

Quería saber si cuando ponéis la tele en modo Versión Original o Dual (con el audio en inglés o el que sea original). Si luego apagais la televisión y la volveis a encender si sigue en original o ha cambiado a Español.

Las Samsung cambian a español pero las Panasonic siguen en Original, por eso tengo una Panasonic, de manera que mis hijos ven la tele desde hace tres años en inglés porque no la saben cambiar (la TV es solo de ellos), y me gustaría que esto siguiera así.

Por eso necesito saber si ahora que les quiero cambiar la tele, podría comprar una Sony, porque como ya digo Samsung no puedo.

Gracias al que pueda hacer es prueba para mi.

Saludos

Yo tengo una HX920 de 2011, luego en casa te lo pruebo, en la Samsung del salón es como dices tú, se vuelve al Castellano por defecto.

Vaya, se ha olvidado. ¿Alguien mas que pueda probar?
Gracias

Cita:

---

Iniciado por jasabel

Vaya, se ha olvidado. ¿Alguien mas que pueda probar?
Gracias

---

Probado en una Sony KDL-50W828B, no guarda el idioma..o sea que vuelve al castellano.
Saludos.

Cita:

---

Iniciado por jasabel

Vaya, se ha olvidado. ¿Alguien mas que pueda probar?
Gracias

---

Acabo de hacerte la prueba en un 55w905 y en un principio no funcionaba, cuando apagaba en ingles y volvia a encender siempre salia en castellano, pero he encontrado en el menu que puedes configurar un idioma deseado principal y un idioma deseado secundario.
Pues bien, cuando seleccionas el idioma deseado principal como ingles, si que te lo conserva aunque apagues la TV y la vuelvas a encender.
Espero que te sirva.

Cita:

---

Iniciado por dacuerdo

Acabo de hacerte la prueba en un 55w905 y en un principio no funcionaba, cuando apagaba en ingles y volvia a encender siempre salia en castellano, pero he encontrado en el menu que puedes configurar un idioma deseado principal y un idioma deseado secundario.
Pues bien, cuando seleccionas el idioma deseado principal como ingles, si que te lo conserva aunque apagues la TV y la vuelvas a encender.
Espero que te sirva.

---

Creo que has entendido a medias lo que pide jasabel,esta claro que si seleccionas en el menú el idioma preferido siempre te lo va a guardar, pero lo que pide en concreto es que la TV estando en idioma preferido "ESPAÑOL" si seleccionas versión original al apagarla y volver a encender sigue en la versión original..al menos esto es lo que yo le he entendido, pues si es así, no, no la guarda, vuelve al idioma que por defecto le hayas puesto, ya sea Español u otro idioma.
Saludos.

Se me fué de la cabeza, sorry, la mia vuelve al Castellano, tendré que buscar la opción del menú a ver si la encuentro.....

Un millón de gracias. La verdad es que mis niños llevan viendo la tele en inglés desde hace tres años. Tiene un pequeño problema y es que algunos anime son en japonés, pero confirmo que no han aprendido japonés. Alucino con inglés que saben a base de paparse el bob esponja en ingles. Lo bueno es que la tele es dedicada.

Entonces las Sony no lo guarda, de todos modos, lo que dice "dacuerdo" me valdria como solución alternativa, pues a mi me da igual que la tele tenga el menú en inglés, leo más en inglés al día que en español.

A todos gracias

No es tener el menu en ingles, el menu lo sigues teniendo en español.
Lo que digo es que en un submenu de audio dentro del menu de configuracion digital, te permite escoger el idioma principal preferido en el que escuchar todas las cadenas de tdt.

Cita:

---

Iniciado por dacuerdo

No es tener el menu en ingles, el menu lo sigues teniendo en español.
Lo que digo es que en un submenu de audio dentro del menu de configuracion digital, te permite escoger el idioma principal preferido en el que escuchar todas las cadenas de tdt.

---

Exacto,yo también lo acabo de probar en la mía,en el submenú de configuración de audio dentro de los ajustes del TDTHD,y funciona perféctamente,pero lógicamente,solo en canales que admiten segunda cadena de audio,como Discovery MAX,o Energy entre otras,que son las dos que he probado,imagino que en Boing,ClanTV,Disney Channel,funcionará igual.

He configurado como primera cadena de audio INGLÉS,y como segunda cadena de audio,en CASTELLANO,y al apagar la tele y volver a encenderla,se enciende diréctamente en INGLÉS. ;)

Cita:

---

Iniciado por JorG

He configurado como primera cadena de audio INGLÉS,y como segunda cadena de audio,en CASTELLANO,y al apagar la tele y volver a encenderla,se enciende diréctamente en INGLÉS. ;)

---

Logico.

Yo lo tengo así (incluso el menu de la TV en inglés) y funciona la mayoría de veces.
Alguna rara vez no, pero es depende como emiten/o detecta la TV como desconocido, pero la mayoría de veces, sobretodo pelis, siempre me coge el inglés directamente y a la primera.

Pues ya solo queda escoger modelo, que ahora Sony las tiene con muy buena calidad. Y que los niños aprendan sin darse cuenta. A veces les pregunto como se dice algo y me quedo pasmao con lo que saben. Al final 3 años son muchos años y muchas horas oyendo las mismas expresiones. Gracias a todos.

Suerte en la elección. :juas

Hola a todos de nuevo.
Resulta que siguiendo vuestras indicaciones hice la prueba en una Samsung y en vez de ponerla en V.O. le configuré que el idioma por defecto fuera el "Inglés" y me funcionaba. Pero ahora lo he vuelto a probar y no funciona. También lo probé con una LG. Sospecho que pasa lo mismo ahora con las Sony. Es como si ahora en las emisiones no etiquetan bien los idiomas y aunque le pongas que el audio por defecto sea el inglés pues "pasa" del tema.
¿Podríais probar que os sigue funcionando? Ya digo que en LG y Samsung hace caso omiso de la que la configuración de idioma por defecto sea inglés.
No me refiero ponerla en V.O. sino configurar a que el idioma del audio por defecto sea el inglés.
Gracias