Siempre puede conectarlo con un adaptador miniDP-HDMI.

La opción de duplicar pantalla, está capada por un chip que el mac mini (hasta donde yo se) no tiene. Aunque se rumorea (casa rara en Apple) que van a sacar un nuevo Mac Mini