Hola, me imagino que al repetir la señal, lo lógico es que mantenga el mismo password.Supongo pues que estás usando la contraseña del router maestro y no el WPS.
En principio, no deberías tener problemas si te conectas al repetidor con la clave,tal y como haces con el móvil y la tablet.
Repasa bien cada paso,y que la clave está bien escrita,ya sabes,a veces lo más evidente se nos pasa por alto.Incluso un reseteo del repetidor,por si acaso.
No deberías tener problemas de conexión.
Ya nos cuenta, a ver si damos con la solución.
Saludos