Pues lo comentaba yo
hace unos cuantos posts...
Vamos, que la opción está, en el menú de audio, pero cada vez que cambias de Dolby a DTS o viceversa, tienes que volver a activarla (a mano!

)
Esto es un coñazo para las cosas que van directas desde la tele (tu caso o Netflix)