El problema que comentas se debe a que tus ojos están acostumbrados a la imagen de tu plasma (todos los que los hemos tenido hemos sufrido lo mismo que tú). Eso ya te adelanto que es muy difícil que lo vuelvas a encontrar pero la buena noticia es que los ojos se acostumbran rápido al cambio si éste no es muy brusco, me refiero a esa artificialidad que comentas. Respecto a movimiento y a la transición de imágenes sí es más difícil acostumbrarse.
Pero tu problema es aún mayor porque has intentado en mi opinión erróneamente hacer una transición de tu plasma a una TV 4k, y tú mismo lo has dicho, ves programas de TV, películas en calidad Iplus (y por lo tanto ni siquiera son FullHD ya que emiten en 720p o en 1080i), y juegos de ps3 y ps4. En definitiva, le estás pidiendo a la 9005 que se invente millones y millones de pixels para convertir imágenes que ni si quiera son FullHD a 4k. Es imposible que por el medio no aparezcan problemas, ruido, etc. Pensaba que tu intención era más ver y jugar con contenidos 4k a través de PC.
Según tu perfil, lo que necesitas en una TV FullHD para tener la mejor definición posible, y ahí es donde te puedes aprovechar y comprar una TV de transición de gran tamaño de la marca que desees y a precios hace un par de años inimaginables,
Sobre el ángulo de visión, sí que es un quebradero de cabeza para los que venimos del plasma, porque los paneles VA (para mi los mejores) ofrecen buenos negros pero el ángulo de visión es mediocre, y los IPS sí te ofrecen un ángulo de visión como en los plasmas pero puedes creerme, ya te pueden contar lo que quieran pero olvídate de buenos negros, sobre todo si no pagas un pastizal, y aún así. Entra por ejemplo en la web de LG y mira lo que dicen de sus maravillosos paneles IPS..., y luego si puedes píllate una para comprobar si es cierto o no. Lo verás todos gris, sobre todo si vienes de un plasma, y cuanto más oscura sea la sala peor lo verás. Y ya no te cuento cuando te aparezcan fugas de luz, clouding, etc.
La TV de 60 que te comenté que había comentado "comoquenohaypan" unas páginas más atrás a otro usuario con dudas como las tuyas, y que se puede conseguir a 829 euros es ésta:
En ese enlace, verás que la tienda que la vende a 829 euros también tiene de oferta un modelo de 55 pulgadas que precisamente se promocionó para ser utilizada con la PlaytStation. Ha tenido mucho éxito en este foro y puedes pasarte por su hilo pero desconozco si es tan buena como dicen con los juegos porque yo no soy jugón y estoy verde en esa tema. Sí he visto ambas en persona en una sala dedicada de una famosa tienda y la relación calidad/precio hoy en día es insuperable, pero eso sí, tienes que ser consciente de lo que compras y lo que te he comentado antes sobre tus ojos y el plasma. Yo por ejemplo, soy de los que no he podido soportar ningún modelo LED.
Suerte con tu búsqueda.