Si no lo has entendido, y eso que es "para dummies"...ya solo me queda el estilo "barrio sésamo":
Imagina un cuadro horizontal, dividido en 10 partes. Pero están todas ocultas salvo una. Y puedes desvelar otra parte del cuadro, siempre y cuando tapes la que estaba visible. Nunca vas a poder desvelar todas las partes, porque el cuadro está diseñado de esa forma. Eso es una tele normal y corriente. Incluso la OLED.
Tienes la opción de ver todas a la vez, pero juntándolas en un solo trozo y desechando gran parte de los trozos, porque no caben en ese único trozo. El resultado es una versión extraña del cuadro, lo ves entero pero no es lo mismo. Eso es el "Tone Mapping", un intento de visualizar todos los trozos pero combinados en uno.
Ahora imagina que tienes un display que te permite ver dos o tres partes del cuadro, adyacentes, eso sí. Es lo que permite una tele HDR, aproximadamente.
Un archivo HDR contiene esas 10 partes del cuadro (o más), pero SOLO puedes ver una o dos de una tacada. Puedes desplazarte de un extremo a otro, pero nunca podrás ver la imagen entera, porque no existe el display diseñado para poder enseñarte todo el "gamut" (los trozos).
El propio artículo lo dice bien claro:
En 10 o 15 años igual es posible visualizar un archivo HDR de una tacada. Sería algo similar a ver la realidad, con todos sus matices, reflejos naturales, brillos y colores. A nivel creativo, no tiene porqué ser hiperrealista (el cine es ensoñación en mayor medida) y podría dar un juego jamás concebido. Pero no hemos llegado aún a ese momento. No todavía.An HDR image is an ephemeral thing: It exists to be transformed. You can edit HDR images in most HDR software before you get to tone mapping(mapping data with a large dynamic range into a smaller dynamic range)
No tengo porqué darte explicaciones, pero las doy, para que entiendas exactamente de lo que estoy hablando, aunque tu desprecio y ninguneo anima a no seguir aportando. Afortunadamente, creo que hay gente que valora lo que escribo, aunque a tí te parezcan gilimemeces sin sentido o "puntos de vista sin contrastar".