Mi experiencia y consejo, es muy sencillo siempre y cuando la fuente sea la raspberry. No he investigado casi nada para el resto de fuentes, puesto que no tengo ningún interés en ver el telediario con ambilight.
Las películas, el fútbol, las series, vídeos musicales, siempre van por la pi.
Por cierto, el que preguntaba por manera de manejar la pi, la mayoría de teles modernas tienen protocolo CEC en el hdmi, por lo que manejarás la pi con el propio mando de la tele.
Respecto al disco duro, requiere una microsd para el SO creo que con 8gb sobra, y mejor dejarla exclusivamente para el SO. Luego conviene ponerle un disco duro (pincho USB o HD-USB) pero hay que ser conscientes de que tienes acceso a la red local (puedes reproducir archivos compartidos de cualquier equipo de la red local) y no olvidar que no es difícil encontrar en interné información para ver todos los contenidos en full-hd y 5.1 por streaming, lo cual hace, que como yo, con un pincho USB de unos 10gb tengas de sobra.
A ver si tengo un rato luego y hago una guía.