Bueno, me autorespondo por si a alguien le sirve.

He intentado ver la pelicula con DLNA usando serviio. A parte que se entre-cortaba (imagino por el enorme peso de la película y demás) no existe la opción en "action menú de usar 3d".

Finalmente lo que hice fue poner la película en un HD externo, al usb, abrirla con el reproductor que trae integrada la tv y en action menu poner lado a lado en el 3d.

De momento, ya se una forma de hacerlo...