Hola,
A mi también me pasa, yo solo tengo 30 Megas, y alguna serie si que puedo ver en streaming, pero casi todo me lo descargo mientras estoy viendo una película o serie y luego con el gestor de archivos del kodi lo muevo a su sitio para que la biblioteca lo reconozca.
Un saludo