Hoy he estado haciendo pruebas con el MX Player que en principio, sí admite audio DTS-HD y Dolby TrueHD tras instalar los codecs para ello.
La cuestión es que cuando trato de reproducir alguna película que tenga estas pistas de audio, las detecta como tal pero el receptor A/V la resproduce como Stereo.

¿Alguna idea de a qué se puede deber?.

Salu2.

P.D. El receptor AV es compatible con estos formatos.