Tengo el mismo problema, las ks no sacan audio dd+ por hdmi, solo dd 5.1 a secas y tampoco en apps como netflix mi avr onkyo solo muestra dd.
La solucion es conectar un dispositivo como amazon fire stick directamente al avr pero si este no es compatible con hdr o 4k (que es mi caso onkio tx-nr 535) solo veras netflix sin hdr.
Otra solucion aunque no soy muy experto en el cacharro es un hd fury integra2 pero el precio ( +300 pavos) es muy alto