He podido probar lo del negro hdmi en la Xbox One S y me pasa lo mismo. Pero poniendo la resolución a 1080p permite cambiarlo. Una vez puesto en normal, ponéis la resolución en 4K de nuevo y listo.

No se por qué pasará pero la solución funciona.

Saludos!