En la América de los años 30 (época en que Einstein se exilia de Alemania por sentirse amenazado) no se podía ir diciendo abiertamente que eras ateo. América es el país que tiene escrito en los billetes "In God We Trust".

Así que Einstein pudo decir la frase de los dados y pensar para sus adentros otra cosa.

Pero una frase sacada de contexto dentro de una carta privada no significa que no fuera creyente. Sólo significa lo que significa: que le parece que la Biblia era un conjunto de narraciones fantásticas, cosa que es razonable decir, pero no significa absolutamente que no creyese en Dios o en un ser superior. Se puede ser católico por ejemplo y creer que es razonable la teoría de la evolución de Darwin, que se enseña en los colegios. La cuestión está en los matices.

Si te interesa la figura de Einstein pásate por la página del FBI y descárgate su expediente, que está desclasificado y se puede descargar.