Marsalis esta pregunta va con toda la sinceridad. No es para picar ni mucho menos. Simplemente tengo curiosidad. ¿De verdad te ha pasado eso "muchísimas veces"? Es que eso de polaco o "en cristiano" me suena muy raro.Iniciado por Marsalis
Si fuese por Barcelona un día y te acercases y me preguntases en catalán seguramente te diría que me hables en español, entre otras cosas porque de catalán excepto para decir buenas noches lo desconozco. En ese caso a mí también me meterías en el grupo ese de "muchísimas veces". Lo digo porque mi respuesta la considero lógica. No habría ninguna acritud hacia Cataluña, el catalán o "lo" catalán.
Te agredecería me lo aclarases. No digo que se en tu caso, pero muchas veces por parte de Cataluña se ve un cierto victimismo y cada vez que alguien defiende "lo español" como otros "lo catalán" parece que el que defiende "lo español" implícitamente está agrediendo u ofendiendo a "lo catalán". Todo esto es una aclaración que he hecho y no tiene nada que ver con la pregunta que he hecho.
Saludos.