indeguetouu

In the ghetto

Con el ánimo de favorecer la iniciación musical en la juventud y demás especímenes de estos tiempos confusos, transcribimos la versión fonética española del reputado tema inglés “in the ghetto”, de manera que cualquiera, como conviene a los sobredichos tiempos presentes y confusos, pueda pensarse un cantante de mérito.
A los efectos y para mejor desenvoltura, el actuante o intérprete debe producirse de manera un tanto afectada, no temiendo en absoluto la pronunciación histriónica y dándosele en todo caso un bledo la posible y casi segura incursión en el horterismo.
Debe el actuante sentirse ridículo e incluso patético; debe sobreactuar, sobresilabear y sobreterminar las frases con el consabido “ou” hispánico independentista patético.
Si a todo lo anterior se suma la posibilidad de un actuante solidario estamos ante un éxito seguro que vendrá a arrasar en las listas de más oídos y pagados.
Así pues, para los tontos del culo, para la españa toda, he aquí el original y nunca bien ponderado indeguetouu


Andesnou frai
onde colen grei Chicago mun
beni beni charlis gonis in de gueto
andejar mama crai
posdenifi guan sidosido nim
modli di engri maufin in de gueto
pipolyoun ondetaim
dechili jil bijain
e jil grovi on gui you man dei

Tuqueluqueyu anmi
agueichu blain chu si
degüi simpli tenangüen
an glurde ondegüei

Güedegüelten

Ande güelgenjil quilitiu gui
reni bus prisis truiti
guaibrus inde gueto

Ande jangaiben

Sosi estare el churruan estruit
naili chus tu ifilijifan
chfuis in de gueto
de cuan nei ende preso
ondeyo malbrique agüei
ejí sei cale estilicar
guil turruan estruitfarjimoún

Mama crai

Andecrau undan derroanestruit
yomasfeiz dandistuitifin de gueto

Ande you mandai

Onde colen grei Chicago mun
modeliti beibi charlis isgon

In de gueeeeeetoooooo
Andersmama craiii.....

una exclusiva de... Gregorio Lasca

pd: otro rato que tenga, la versiono al latín tardío

propicietes años nuevos

Por mucho que colabores con él y aunque sea leonés como tú, dado que usa mayúsculas y tu no, por lo que no es tuyo el texto anterior...

Patética la impresión que produce.

Un saludo.

Edito. Desconozco si ha sido tan laureado como tú en la cervantina tarea. Hay una punta de soberbia en ese texto que sobra.

Feliç any nou.

¡Hola!
Esta es la transcripción de como cantaba esta canción "El Príncipe Gitano", conoció y cantó para Elvis y grabó este tama suyo hace un porrón de años, fué huesped de Gomaespuma en su etapa de M80 unas cuantas veces y esta canción se convirtió en sintonía recurrente del programa, no tiene desperdicio...
Aquí se pueden encontrar enfrentadas la original y la versión del Principe: http://usuarios.lycos.es/thehardmenpath/gueto.html
Seguro que JMML la ha colgado con su mejor intención sin querer ofender a nadie.
Salu2

joe, cómo está el gremio de la propiedad intelectual ;D
pues no, no es mío ni sé de quién es, excepción hecha de las tres líneas finales, que las perpetré para redondear

pero me he reído un rato, y ahora, después de la información de dls, más: tengo que ver un directo del príncipe gitano ése (y yo pensando que era una exclusiva: si es lo que tiene haber nacido ayer)

paz y bien ;D

pd: dacres, sea cual sea la profesión que desempeñas, te has equivocado: al cni, que estás hecho un sherlock

A eso me refería J. M., al texto con que el colega -el error estaría en lo de '...una exclusiva de...'- presenta la canción.
Hay un momento en que sientes la necesidad de darle una patada en el culo bien por pedante, bien por vanidoso. Patada con mayúsculas.

No era preciso recordar que no es texto tuyo; has demostrado -y lo he reconocido varias veces- que escribes mejor que yo. Eso es fácil de aprehender.

No coincidir en la ideas, no impide descubrirse cuanto haga falta ante un texto sin menoscabo alguno.

Un saludo.

Juers, que lujo

Dacres, el inaccesible al desaliento psoeril y el facha consumado del jomiramemeleoyosólo están de acuerdo.

flipante

vaya un abrazo tanto al catalán (el caso Faycan es pecata minuta para tapar otras cosas mucho peores) como a mi amado proxeneta (ahora te bajarán el IVA de las putas) y, por ende, a mis queridos Matías, Curtis, Jorgitox, Aznar y demás.

Que el 2007 sea al menos la mitad de jodelón que el 2006

Besitos a todos mis chicos

De corazón

Otro abrazo para ti, Arguazo ;), que hago extensivo a todos los demás .

Saludos y mis mejores deseos a todos :)

Cita:

---

Iniciado por Arguazo

vaya un abrazo tanto al catalán (el caso Faycan es pecata minuta para tapar otras cosas mucho peores) como a mi amado proxeneta (ahora te bajarán el IVA de las putas) y, por ende, a mis queridos Matías, Curtis, Jorgitox, Aznar y demás.


De corazón

---

Ya lo sabéis queridos. Ahora que bajarán el IVA de las putas y, por ende, serán más accesibles, un abrazo para todos que esto promete.

También de mi parte.

estando yo en el noble arte del güisqui y del supositorio de glicerina, para alivio de almorranas nocturnas, he querido felicitarles las fiestas, pascuas o similares...pero el bloqueo al que me someten mis acérrimos enemigos me ha impedido entrar con mi nombre de usuario (el tío del bigote) por lo que agradezco al cuñao la deferencia

que tengan todos ustedes un inmejorable año y que aprovechen lo que queda de éste para darle al mantecao, licores, hamburguesa u otros...que su hipertension y elevados niveles de LDL son el pan de muchas familias ::)

poco más... saludos, abrazos y achuchones a la nueva savia del foro y a los inmortales matías, curtis, jmml, dacres, shinji, teniente, kbciya...y al arguazo, hombre de mundo y experto en treponema y similares. Felicidades.

Les dejo con un vídeo que refleja la magia de la navidad y que guiará a herejes y constreñidos a regresar al buen camino

http://www.dailymotion.com/swf/37tyVmCmHXGdt1Oi4

Saludos de AZNAR.

Estooo...los achuchones sólo pa las mozas del local de ambiente del jotaeme.