Lo encontré.

Bart de Oscuridad, de la sexta temporada.

Sinopsis: Tras romperse una pierna en la piscina que la familia ha comprado para superar los calores estivales, Bart se pasa el verano encerrado en su cuarto espiando a los vecinos con un telescopio. Todo es muy aburrido hasta que observa lo que él cree que es el asesinato de Maude Flanders a manos de su marido, Ned.


El final de ese capítulo, con Martin cantando desnudo frente a una ligera brisa y con la piscina destrozada a sus espaldas, es posiblemente uno de los finales más bellos de los Simpsons.

Así es.