Otra razón por la que se hace raro leer según qué traducciones...