Lo que es una chapuza es que tras varias actualizaciones de Netflix y la última actualización tocha de la Xbox One S, siga el bug del HDR nada más arrancar la aplicación.
Al final pienso que el fallo no viene ni de Microsoft ni de Netflix sino que el televisor asocia de forma incorrecta la App de la Xbox con HDR y solo puede ser corregido por LG (y viendo la desorganización que tienen con los firms...).

Saludos.