yo también lo tuve ke hacer manual...