por mi experiencia, eso se debe al local dimming. Es una opcion dentro de imagen-avanzado-LED inteligente (o al menos es como se llama en mi KS7000). Lo que hace la tele es apagar o reducir el brillo de las zonas donde esta mas oscuro para intentar sacar un negro mas negro y no tan gris, pero al saltar los subtitulos tiene que iluminarlos por lo que aumenta el brillo y ahi es donde tu lo notas.

No hay solucion, la unica es desactivar el LED inteligente, pero entonces en las escenas mas oscuras no veras un negro tan negro. Otra opcion es ponerlo en Bajo, lo cual minimiza un poco el efecto, pero se sigue notando.

EDIT: en la Q7F se llama en ingles "local dimming" y el minimo es low. No se puede desactivar.