Antes que nada felicitarlos a ambos, por sus nuevas EZ950 es un excelente televisor de eso no hay duda y que lo sigan disfrutando por supuesto.

Sobre la consulta @Joecax en lo referente al audio multicanal (ac3), pues te dire que los parlantes del EZ950 en principio son en Stereo (como cualquier otro televisor) por lo que es problable que puede presentarse estos desbalances de direccionalidad multicanal (dependiendo en como este mixeado el 5.1 de la fuente) también es posible que el modo Surround Virtual+ de la TV este activado, por lo que ganancia de los efectos sonoros multicanal se incrementará aun más... por ello, lo que te recomiendo es que que en las opciones de sonido de la TV realizes tu propia ecualización 'manualmente' bajo el modo de sonido > Usuario, y ahí empiezas a desactivar el Sorround y otros items que perjudicamente indirectamente la ganancia o balance sonoro multicanal, puedes testear la misma peli hasta que encuentres un equilibrio aceptable en la adaptación multicanal hacia los parlantes stereo de tu televisor.

Saludos.