Gracias Malamute

Correcto, andaba yo despistado, una cosa es la resolución 4K y otra el Alto Contraste Dinámico (HDR) que ofrecen algunos contenidos. Entonces, entiendo que hay que fiarse de la ficha técnica que ofrecen las diferentes plataformas para cada contenido. En el caso del decodificador de Vodafone TV, hay una tecla de "Info" en el mando a distancia que abre el clásico menú con datos técnicos y argumento, etc. en la parte inferior de la pantalla. No aparece ningún rectángulo en la esquina superior izquierda. Supongo que te refieres a eso mismo, aunque la apariencia sea diferente y que dicho rectángulo, o submenú en mi caso, sea generado por el decodificador, que no por el LG 65C7V...

Saludos