Cuando te sale la barra abajo de reproducción, busca un icono de más funciones situado por el centro debajo de esta barra. Ahí, mira la opción de: audio1 y audio 2.
En mi caso lo tengo puesto de origen, inglés-castellano.
Decirte que una peli en 4K no me dejo cambiar el audio a castellano... pero no me volvió a ocurrir más.