Hola, a traves del hdmi arc claro que pasa la señal Dolby Atmos de Netflix, puesto que es una señal que va en un contenedor Dolby Digital plus, lo que no pasan son las señales dolby atmos sin perdidas que pueda tener una pelicula procedente de un ripeo de un bluray que lleve este tipo de señal. Ese es un tema que LG dice haber resuelto en una de las ultimas actualizaciones de firmware pero parece que no es asi.
Mi home cinema conectado por hdmi arc a la tv me reconoce la señal Atmos y me la señaliza como tal cuando veo una serie o peli con Atmos a traves de la app de Netflix. Con ripeos aun no he probado pero me da que no, que para Atmos sin perdidas hara falta esperar a modelos con e-arc.