Si conectas el HDMI arc al home cinema se desactivan las opciones de sonido de la TV, por eso te sale lo de Dolby Atmos en gris. Es una obviedad, pero has elegido en Netflix la pista de audio correcta, la que pone Atmos y está en inglés? A mí, en el home cinema, cuando elijo 5.1 me señaliza DD+ y cuando elijo Atmos me señaliza Dolby Atmos/Dolby Digital + pero yo no tengo tu ampli, tengo una barra de sonido con Atmos.