Pues sí, ahora tengo el Oppo conectado directamente al HDMI2 y funciona todo (que me tonteaba con lo del Deep Colour) y el deco de Movistar directamente en el HDMI1 y ya se escucha. O sea que tema solucionado, aunque me mosquea no saber porque en el 2 no se escucha
Ahora ya estoy listo para hacer pruebas metiendo el AV entre la TV y el deco. No puedo meter el AV entre la LG y el Oppo porque no es compatible con 4K, por suerte el Oppo tiene salidas para enviar paralelamente el audio al AV y el vídeo y audio a la TV.
Muchas gracias por la ayuda!