Sí, claro que se puede, lo que no se dice es que si algún aparato de los conectados NO soporta ARC/CEC, no saldrá.

Lo comprobé el otro día, el Vero 4K+ que tengo sale en la lista, pero compré un nuevo Splitter HDMI que NO soporta ARC y lo puse entre medias y dejó de salir.

Eso sí, para seleccionar entre las sub-fuentes hay que pulsar el botón del Jack del mando, para que salga el menú lateral derecho con la selección de entradas, no se pueden añadir al menú inferior (al menos que yo sepa)