Eso es porque tendrás algún modo de imagen específico en el Apple TV.

Para ajustar la imagen tienes los PATRONES, que están en el primer post. Y las instrucciones de como usarlos.

Un 4K REMUX de Internet, se ve exactamente igual que su disco homólogo. Porque no es más que el archivo M2TS de la película extraido del disco, reempaquetado en un MKV con los audios y subtítulos pertinentes.

Otra cosa es un RIP, donde hay una recompresión, pero no es lo más habitual en este tipo de archivos, por lo complejo que resulta, y porque no merece la pena.