Hola,

Yo tengo una Sony de hace 2 años y medio y los MKV con codificación H.265 se visualizan correctamente. Tiene pinta que el vídeo que intentas reproducir no contempla el estándar del reproductor de Sony.

Esta TV indica: COMPATIBILIDAD HEVC hasta 3.840 x 2.160/60p 10 bits

Por otro lado, dependiendo el bitrate del vídeo se ralentizara la imagen. Por red ni lo intentes, ya que las TV utilizan conexión 10/100 Mbps (penoso) y para una peli full hd normal de 10-15 GB aún pero más allá nada.

Yo todo lo reproduzco con un HDD externo conectado al USB de la TV especifico para HDD.

Prueba con algún vídeo de muestra estándar que puedas encontrar por Internet. Si algunos vídeos te van y otros no, ya sabes que por la TV no es.

Saludos.