Podría ser. Pero me extraña que una tecnología tan "depurada" se atasque con esto.

Me pasa con todas las películas 4k.

Sin embargo con Netflix, si es capaz de reproducir el sonido sin problemas. Con Netflix, puede ser que la señal de video le llega por el cable ethernet, y "solo" tiene que sacar la señal de audio por el Home cinema, por lo que el HDMI es suficiente .

Sí. Tengo un MAC conectado en red, y me pasa lo mismo. Es por ello que creo que el problema esta en la conexión HDMI ARC ....