Cita Iniciado por MacAteer Ver mensaje
No sé si tiene que ver, pero en Kodi en Ajustes-Contenidos-Videos hay una opción que permite “Reemplazar los nombres de archivos por los títulos de la colección”, que hace que se muestre el título contenido en los metadatos en lugar del nombre del archivo. Desmárcalo, a ver si funciona.
Muchas gracias, uso Videolan y la aplicación nativa Video y en ambas me ocurre lo mismo, no utilizo Kodi