Yo tengo un tv Sony con Android que me ha sucedido lo mismo al actualizarlo a Android 6 y creo que es un problema de esta versión de Android. Lo que a mi me ha funcionado han sido 2 cosas:

1) Formatear el pen con formato FAT32 con el programa:guiformat32 lo cual tiene el inconveniente de que no puedes poner archivos de más de 4 Gb.

2) Darle al pen estructura GPT y luego formatearlo en NTFS: Para darle estructura GPT al pen mira esta página:https://www.softzone.es/2016/03/25/m...ciones-discos/ y para formatear mira esta web: https://kb-es.sandisk.com/app/answer...ador-de-discos

Prueba y nos cuentas.