3D + Openelec (Raspberry Pi) + Subtitulos

Hola!

Tengo una raspberry pi con openelec instalado y un proyector en 3d (se conectan ambos a un receptor av yamaha rx-v475).

El caso es que tengo un problema porque me he bajado Gravity en 3d y si lo reproduzco y pongo el modo 3d en el proyector perfecto, pero quiero poner subtitulos y no se ven correctamente (igual que el resto de la interfaz que no está en 3d).

He leido que si añado al nombre del archivo "3DSBS" tanto el gui como los subtitulos se ven bien, pero lo unico que ha conseguido es que la pelicula pierda el 3d, es decir, junta las imágenes y se ve bien :S

¿Cómo puedo ver correctamente los subtitulos y el 3d?

Gracias!!

Puedes usar la nueva versión de XBMC (Gotham) que soporta ooficialmente el 3D o bien converir los subtitulos con un programa llamado "3D Subtitle Converter" que te los convierte en 3D.

Un saludo.

Openelec aún no se ha actualizado (al menos la rama oficial) a Gotham :S

Lo de convertir a 3d, ¿en que formato los deja después? ¿O es que se integra directamente en el video?

Muchas gracias!

Edit: Vaya, antes lo digo y hoy mismo han lanzado la beta 4 de openelec con Gotham (http://openelec.tv/news/22-releases/...eta-1-released) Esta tarde la probaré y os cuento ;)

Cita:

---

Iniciado por marcoocram

Openelec aún no se ha actualizado (al menos la rama oficial) a Gotham :S

Lo de convertir a 3d, ¿en que formato los deja después? ¿O es que se integra directamente en el video?

Muchas gracias!

Edit: Vaya, antes lo digo y hoy mismo han lanzado la beta 4 de openelec con Gotham (OpenELEC Mediacenter - [Beta] OpenELEC 4.0 Beta 1 released) Esta tarde la probaré y os cuento ;)

---

El software es éste: 3D Subtitler 2.7.1.0 | Software - Digital Digest

Te los deja en SRT creo y lo único que hacer es copiar el subtítulo dos veces y ponerlo uno a la izquierda y otro a la derecha, para que al crear la imagen salga en el centro (igual que el resto de la película SBS).

Un saludo.