Como puedo?

Hola, aunque yo tambien soy algo novato, te cuento lo que yo hago.
Utilizo para comprimir la pelicula el programa DVD shrink, es bastante sencillito de usar, te crea dos carpetas una VIDEO_TS y otra AUDIO_TS, luego con el Nero 6.xxx, le dices que quieres hacer un DVD de video y los archivos que te ha creado los mandas a la carpeta VIDEO_TS que te ofrece el Nero luego a grabar y listo.
Espero que te sirva de ayuda, como digo tambien soy un novato.
;D 8) ;D

buenas, yo hago lo que tu quieres con el prgrama DVD XCOPY,buscalo en la "mula" o en el Bitt