Ayuda con DVD original para cambiar audio

Hola vereis, tengo un problema, el caso es que he comprado un DVD a DVDpacific que no conseguia aqui en españa, ponía en la web audio español, pero no especificaron que era audio Latino, tengo los capítulos en divx y con audio español castellano, me gustaría saber si sería posible copiar el DVD y sustituir el audio que lleva el DVD original por el audio de los divx bajados. Alguien sabría como se hace sin tener que hacer una autoría nueva?

Hola a todos, eso que propones creo de antemano que te resultará imposible realizarlo. La codificación de audio es diferente en ambos formatos (Dvd- DivX) y luego existe el problema de la sincronización del audio con el vídeo, supongo que alguien muy experimentado podría realizarlo. Suerte.