Si quieres algo pequeño con USB 3.0 frontales y que use fuentes ATX podrías mirarte la Lian Li PC-Q03

Lian Li Industrial Co., Ltd.

Seguramente tengas que comprar un disipador de bajo perfil como el Scythe Kozuti

Eso sí, ni idea de dónde venden esa caja, aunque el compañero Nuum ha montado ahora un equipo en esa caja y tiene un hilo un poco más abajo, será cuestión de preguntarle.