Pues entonces puedes hacer lo mismo que yo. una vez tengas el archivo avi montas el DVD con el Easy dvd creator y en vez de copiarlo a disco creas una imagen que luego copias con otro programa al dvd-r. o prueva a crear una imagen con el pinacle que me parece que tambien te deja hacerlo.
Una cosa, 14 gigas son muchos gigas incluso para dos megas de ram, y ten en cuenta que entre el archivo que tienes al principio ( si lo guardas en la partición) el que crea la rencerizacion y el temporal estaríamos hablando de 14+14 +14 total 42 gigas, y otra cosa, por curiosidad;eso como lo metes luego en un dvd 4.