Es probable que solo saque sonido estéreo desde la salida óptica de la tarjeta de sonido, revisa la configuración de sonido en el PC, que esté en formato bitstream (sin que descodifique el ordenador).
Si seleccionas un archivo DTS o Dolby (AC3) debe encenderse el logo en la pantalla del Onkyo, sino es porque le llega estéreo PCM.
En la sala HTPC (donde envío este hilo) hay chincheteado un hilo que te interesará revisar, sobre configuraciónes del ordenador para obtener el sonido correctamente, entre otras cosas.
Saludos![]()