Yo usaria el nero,es muy facil de hacer, seleccionas hacer dvd de video, se abre una ventana , seleccionas el video y le das a siguiente, apartir de ahi lo combierte y te lo graba en un disco, si no tienes el nero, intenta bajarte alguna demo de la pagina oficial.

Saludos..