calidad

La respuesta es si.
Con DVDShrink puedes hacer casi todo lo que quieras.Yo lo que hago es extraer audio y video solamente,y asi queda una calidad bastante "parecida" al original.Realmente(al menos en mi caso),lo que interesa es ver la pelicula(yo casi nunca veo los extras),a no ser que sea un peliculon para mi gusto ;D.
Si buscas en google,seguro que encontraras un tutorial de como hacerlo(hay decenas de ellos).Suerte y saludos

Hola "Pérdida de calidad", pon algun nombre por lo menos, parece que lo que quieres es conservar película y menús.
Lo primero que te recomiendo es que no conserves los menús, y verás la película al 100 x 100 es decir tal cual el original, pero si conservas el menú a no ser que la película sea pequeña (Casi nunca es el caso, suele estar entre 3000 y pico y 4000 y pico de megab.), tendrás que en custom ratio ir quitando tantos por cien y por consiguiente pérdida de calidad.
Te explico los dos casos, si quieres conservar menus, (no te lo recomiendo, perderás mucha calidad), picas en Reautor, y a la derecha picas todos los menús, y estos pasarán a la izquierda, después buscas un título que tendrá entre 3000 y 4000 y pico de megas, lo picas y verás que se va a la ventana de la izquierda, pasará toda la película al 100 x 100, si entre los menús y ese título sobrepasan los 4464 megas, tendrás que irte a comprerssion setting, picas y buscas custom ratio y pones el tanto por 100 para que la barra esté totalmente verde.
Segundo caso, lo mismo, reautor, título que tenga mas megas, lo picas y a la derecha desmarcas casillas de los idiomas que no quieras y "subpicture", son subtítulos, quitas los que quieras (Yo solo dejo el idioma Spanis y no dejo subtítulos, pero veo la película al 100 x 100 en español y sin nada más).
Espero haberte ayudado "Pérdida de calidad". Hasta luego