Conectar dvd grabador, video, decodificador... y o

Hola a todos, a ver si podéis echarme una mano, quiero conectar los 4 aparatos (TV, DVD grabador, Video y decodificador) pero no lo consigo, he conseguido todos excepto el video, ya que no hay manera. Lo que quiero es poder grabar cintas de VHS a traves del DVD, poder ver la tv por cable. El problema que me surge es que mi video (antiguo) solo tiene una salida euroconector y no se como hacerlo. Y ya que estoy otra duda, se pueden realizar 2 grabaciones a la vez con un DVD grabador de disco duro? Grabar 2 programas de distintos canales que se emitan simultáneamente?
Muchísimas gracias a todos!