El synology no te va a servir de reproductor. No tiene salida de vídeo.

Su función es otra. Yo tengo uno. Molan mucho las aplicaciones para móviles o configurarlo para que descargue las series solito. Pero de reproductor no funciona. De hecho no existe aplicación de xbmc en dsm (el so quite trae).

Eso sí, sirve dlna así que si tu televisión es compatible podrás ver lo que guardes en el nas.

Si buscas un sólo equipo que haga ambas puedes coger un miniserver como los hp proliant que dicen que van de lujo. Tendrás que instalarle Windows siete o server. También existe la posibilidad de instalarle xpenology pero para tendrías el mismo problema a no ser que lo instalases en una máquina virtual. Pero ya es mucho lío en mi opinión.