Buenas joesdais, le he estado echando un vistazo a las carácteristicas de la sintonizadora y creo que las medidas que has encontrado son las del paquete de embalaje
Esa tarjeta tiene un slot de tamaño normal y para nada excede de alto de este por lo que creo que te cabría sin problemas no puede tener ni por asomo más altura que ese slot tal y como se ve en las imágenes de la página del fabricante he aquí una imagen que a veces vale más que mil palabras
Sí te fijas te da 7cm de ancho y ni por asomo puede tener ese ancho a lo sumo no llegará no a 1cm de ancho y eso por que tienes los conectores que son más anchos sino seria contado en mm
Un saludo