Creo que la opción de Ulisesbloom es la más sencilla y rápida. Llevando el receptor de un conjunto inalámbrico al salón.

Quisiera aprovechar para preguntarte algo al respecto:
Yo quiero hacer lo mismo que tú, y ver pelis en mkv (que creo que son HD) en mi nueva tele FullHD. ¿qué hace falta para poder reproducir HD en la TV desde el PC? ¿Algún SW o tarjeta HW?

A ver si alguien más se le ocurre otra solución para tu instalación...