Yo uso el Pinnacle Studio para pasar de la videocámara. Es de los más conocidos y de los que más recomiendan, junto con el Adobe Premiere. Los otros no me suenan.
Para pasar VHS utilizo una tarjeta de TV, no sé si se puede de otra forma. No te harían falta DVDs, pasas los videos al disco duro.